ನವದೆಹಲಿ (www.vknews.in): ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರ ಅಣತಿಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ‘ಅಂಧಭಕ್ತ’, ‘ಗೋದಿ’ ಹಾಗೂ ‘ಪಾವತಿಸಿದ ಹಿಂಬಾಲಕರು’ ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಸದ ಶಶಿ ತರೂರ್ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವೊಂದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ‘Quockerwodger’ (ಕ್ವಾಕರ್ವಾಡ್ಜರ್) ಎಂಬ ಅಪರೂಪದ ಪದವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಗೊಂಬೆಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುವವರನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ತಿರುವನಂತಪುರಂ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಸದರಾಗಿರುವ ಶಶಿ ತರೂರ್, ಅಪರೂಪದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದೀಗ ಅವರು ‘ಕ್ವಾಕರ್ವಾಡ್ಜರ್’ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. “‘ಅಂಧಭಕ್ತರು’, ‘ಗೋದಿ’, ‘ಪಾವತಿಸಿದ ಹಿಂಬಾಲಕರು’ ಮುಂತಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದೊಂದು ಸೂಕ್ತ ಪರ್ಯಾಯವೇ?” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
‘ಕ್ವಾಕರ್ವಾಡ್ಜರ್’ ಎಂದರೆ ಏನು?
ತರೂರ್ ವಿವರಿಸಿರುವಂತೆ, ‘ಕ್ವಾಕರ್ವಾಡ್ಜರ್’ ಎಂದರೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಗೊಂಬೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಪದವನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ರಾಜಕೀಯ ಟೀಕೆಗೆ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು “ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪದ” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದ ತರೂರ್, ಕಳೆದ ಒಂದು ಡಜನ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವು ಇಂತಹ ಕೆಲವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದ್ದರು. 2022ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪದವನ್ನು ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೇರ್ಪಡೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು.
ತರೂರ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಇತರ ಅಪರೂಪದ ಪದಗಳು..
ಅಪರೂಪದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ತರೂರ್ ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಬಳಸಿದ್ದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹಾಗೂ ಸರ್ಕಾರದ ಪರ ನಿಲುವು ತಾಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಟೀಕಾಕಾರರು ಆರೋಪಿಸುವ ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ‘ಅಂಧಭಕ್ತ’ ಮತ್ತು ‘ಗೋದಿ ಮೀಡಿಯಾ’ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ ಶಶಿ ತರೂರ್ ಪರಿಚಯಿಸಿರುವ ‘ಕ್ವಾಕರ್ವಾಡ್ಜರ್’ ಪದವೂ ರಾಜಕೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ವಿಶ್ವ ಕನ್ನಡಿಗ ನ್ಯೂಸ್
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Copyright © 2010 ವಿಶ್ವ ಕನ್ನಡಿಗ ನ್ಯೂಸ್. All Rights Reserved.